2 Samuel 6:9

SVEn David vreesde den HEERE ten zelven dage; en hij zeide: Hoe zal de ark des HEEREN tot mij komen?
WLCוַיִּרָ֥א דָוִ֛ד אֶת־יְהוָ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיֹּ֕אמֶר אֵ֛יךְ יָבֹ֥וא אֵלַ֖י אֲרֹ֥ון יְהוָֽה׃
Trans.wayyirā’ ḏāwiḏ ’eṯ-JHWH bayywōm hahû’ wayyō’mer ’êḵə yāḇwō’ ’ēlay ’ărwōn JHWH:

Algemeen

Zie ook: Ark (des Heeren, Verbond), David (koning)

Aantekeningen

En David vreesde den HEERE ten zelven dage; en hij zeide: Hoe zal de ark des HEEREN tot mij komen?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּרָ֥א

vreesde

דָוִ֛ד

En David

אֶת־

-

יְהוָ֖ה

den HEERE

בַּ

-

יּ֣וֹם

dage

הַ

-

ה֑וּא

ten zelven

וַ

-

יֹּ֕אמֶר

en hij zeide

אֵ֛יךְ

Hoe

יָב֥וֹא

mij komen

אֵלַ֖י

tot

אֲר֥וֹן

zal de ark

יְהוָֽה

des HEEREN


En David vreesde den HEERE ten zelven dage; en hij zeide: Hoe zal de ark des HEEREN tot mij komen?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!